「ダーリン」が「大胆不敵」になった日

＜Twitterコラム＞

◇例の毎日１セント玉１０枚分、子供を褒めるという話。ここ数日やってみて思ったんだけど、１日１０回はキツいね。１セント玉を消化できない。子供だけじゃなくて他人でもヨシにしたんだけど、毎日ほとんど他の人との接触がないもんだから褒めようがないの。道端で会った人をいきなり褒めるのも何だし。

◇褒めるための１日１セント玉１０枚を消化するために、かみさんでもヨシにしたのね。先日は「今日はさらにお美しいですね」とかいきなり言ったせいで「エッチしたいのか？！」って問い詰められたので、もう少し普通の会話の中に「愛」を詰めようと。たとえばテキストの語尾に「マイラブ」付けるとか。

◇かみさんへのテキストの語尾に付けるのに「ダーリン」はどうかと思ったわけ。

「今日は何時に帰ってくるの、ダーリン？」

みたいに。これで愛を感じてくれて、その結果、私の１セント玉を１個消化できればと。「ダーリン」一言で１セント玉１個消化できるなら、こりゃラクだなと思ったんです。

◇早速かみさんへのテキストの語尾に「ダーリン」を付けたんだけど、「ダーリン」って「Darling」でしょ。それを私、「Daring」ってスペルしちゃったのね。ちなみに「Daring」の日本語訳は「大胆不敵」「勇猛」。よりによって。

そのあと何が起きたかはお話しできません。

＊２０１４年２月２７日