＊昨年の夏、日本に一時帰国してたときに書いたコラムです。 いま日本に一時帰国中です。子供たち２人と私の３人で。アメリカ人のかみさんは邪魔なんで置いてきました（日本語しゃべれないから）。 滞在してるのは実家の熊本県八代市。人口約１４万人で熊本…

これは別にセレブをストーカーしようっていう話じゃないんです。 アメリカン・セレブ、つまりアメリカの俳優だとかミュージシャン、コメディアンなどの有名人の方々がいらっしゃいますよね。あらためて言うのも何なんですが、彼らはこの国、アメリカに住んで…

＜Twitterコラム＞ ◇昔、沖縄の海で働いてた時、島の知り合いの漁師が「昨日の夜潜って魚獲ってたらいきなりサメが目の前に現れてよおお。いやービックリしたわ。じゃ」って言い残してまたその夜も漁に行ったのね。私こいつバカなんじゃないかと思ったの。怖…

＜Twitterコラム＞ ◇今夜うちの４歳児が通う学校で父兄面談があって、かみさんだけ行ってきたんだけど、担任の先生とモメて帰ってきたよ。先生に「旦那さんに学校では○○くんに日本語じゃなく英語でしゃべってと伝えてください」と言われたらしい。それに「は…

＜Tiwtterコラム＞ ◇うちの９歳児は今マンガのクラスに通ってるんだけど、迎えに行ったら９歳児がいきなり聞くの。 「お父さん、指が３本しかない人っているでしょ。あれって、お母さんから子供にPass down（遺伝）されるの？」 話によると、同じクラスに片…

私がアメリカに来て、ちょうど２２年。なのに、なのに、英語ヘタクソな私。 今回は、そんな私が自分のリーチできる範囲内で、英語について語ってみようと思います。 本題に入る前にひとつお願いがあります。 こういう英語論を書くとですね、すぐに英語エリー…

＜Tiwtterコラム＞ ◇今朝車のタイヤがパンクして修理屋に持ってったのね。そこでアメ人のにいちゃんがパンク修理してるの見てたんだけど、アメ人の作業には「美」がないよね。まあ当人たちも「美」なんて追い求めてないと思うけど、それにしても彼らの作業は…

＜Tiwtterコラム＞ ◇先日プレイデートしたアメ人ママ友と昨日話してたら、「アンタとプレイデートしたって他のママたちに言ったら”ホントに？”とか”大丈夫？”とか言われた」だと。”ホントに？””大丈夫？”の意味は別に、私みたいな変人と、という意味じゃなく…

最近よく考えるんですよねえ。 「日本人の長所って何なんだろ？」って。 私が言ってるのは、集団としての日本人じゃなくて、個々人ね。たとえば、いろんな人種や民族が混じってるグループにポンと日本人をひとり入れた時に発揮される力。他の人たちが持って…

＜Tiwtterコラム＞ その日はこんなツイートで始まった。 うちの4歳児が通うプリスクールでは小さな誕生パーティーをやってくれて、親がカップケーキとか持ってって絵本を1冊読むのね。うちの子も先週4歳になったから今日そのパーティーをやるだけど、私が選…

先日ですね、こちらの本屋の絵本コーナーに行ったんです。英語の絵本がずらーっと並んでたんですが、その端のところにユニーク絵本のコーナーがあったんですね。ちょっと変わってるテーマを扱ってる絵本たちです。 そこに身体に関する絵本が４冊並んでました…

＜Tiwtterコラム＞ 「リケジョ」という言葉にムッときてる女性の皆さん、それこそが私が「イクメン」と呼ばれるときの気持ちです。— Hiroyuki Takenaga (@nynuts) 2014, 2月 1 「リケジョ」とか「イクメン」という言葉には圧倒的なマジョリティ側の視点を感…

米国ニュージャージー州の公立小学校に通う、うちの９歳児の算数の宿題にこんな問題があったんですね。 「５６９＋２２４はだいたいいくつ？」 正確には同問題は「Estimate」という単語を使ってました。日本語訳したら「見積もる」になるんですが、小学生の…